Gli inglesi volevano il suo Paese e la sua corona.
Skoro si im dao ono što su želeli.
Gli hai quasi dato quello che volevano.
Na one koji su želeli njegovu moæ i bili osetljivi.
Quelli che volevano il suo potere ne erano soggetti.
Uvek su želeli da ga vodim jednog dana ali, u to vreme više me je zanimao fakultet.
Volevano da sempre che fossi io a gestirlo, un giorno, ma ma a quel tempo mi interessava piu' andare al college.
Ti ljudi koji su te kidnapovali, da li su ti rekli zašto, šta su želeli?
Questi uomini che ti hanno rapito... Ti hanno detto perche' l'hanno fatto? Cosa volevano?
Oni su želeli da se sluèaj bankrota proglasi pre ponoæi 14. septembra.
Volevano che la procedura per la bancarotta venisse aperta prima della mezzanotte del 14 Settembre.
Bila je ragbi sezona, i, iz nekog razloga, svi mali sportisti su želeli mene.
Era la stagione del football e per qualche ragione, tutti i piccoli atleti mi venivano dietro.
Dao je iraèkom narodu sve ono što su želeli.
Ha dato al popolo iracheno tutto quello che voleva.
"Želim da znate da sam razgovarao sa mojom prodavnicom nameštaja, i oni su želeli da vam prenesem da nam ne treba poslovanje sa crncima."
Voglio che sappia che oggi ho parlato con il mio ufficio, e vogliono che le dica che non abbiamo bisogno di fare affari con i neri.
Valjda su želeli da se uvere da je stvarno pre nego što vežu èvor.
Oh, credo che volessero essere sicuri che fosse una cosa seria prima di vincolarsi l'uno all'altro.
Da su želeli da ga ubiju, bio bi mrtav.
Se volevano ucciderlo, sarebbe già morto.
Oni koji su želeli da spasimo ovo dete platili su visoku cenu.
Le persone che hanno salvato questa ragazza, hanno pagato un prezzo elevato.
Mislim da su majke i oèevi izmislili bogove zato što su želeli da njihova deca spavaju noæu.
Penso che le madri e i padri abbiano inventato gli dei perche' volevano che i loro figli dormissero la notte.
Nekad me je nameštao svojim najboljim prijateljima, i morala sam da radim sve što su želeli.
A volte, mi piazzava con certi suoi amici e io dovevo fare tutto quello che volevano.
"Moscow 5" i nije start kakav su želeli.
Moscow 5, non certo l'inizio che speravano.
Zaraženi su hteli da sakupimo sve nezaražene na jedno mesto, i dali smo im sve što su želeli.
I Vettori volevano che radunassimo le persone non infette, e gli abbiamo dato cio' che volevano.
Kada su saznali da je Bilov, zapretili su mu da æe mu ubiti sina ako im ne da ono što su želeli.
E poi con la minaccia di uccidere suo figlio hanno costretto Bill a collaborare.
Da li su želeli da imaš dete zbog sekte?
Volevano... che avessi il bambino per la setta?
Pa, ko god da su, i šta god da su želeli, dobili su samoubilaèku misiju.
Beh, chiunque essi siano e qualunque cosa siano venuti a fare, la loro si è appena trasformata in una missione suicida.
Šta ako je ritual izveden na nevinoj osobi sluèajno stvorio stvar koju su želeli da unište?
cosa succede se il rituale, eseguito su un innocente e creato accidentalmente, con tutte le cose che abbiamo provato a distruggere?
To je stvorilo veliku potražnju za mojim uslugama, svi su želeli ono što ozloglašeni veæ imaju.
I miei servigi erano alquanto richiesti. Tutti vogliono una fetta di ciò che è stato di un grande uomo.
Nisu mogli da prestanu da pričaju o stvarima koje su radili 1950. o svim stvarima koje su planirali da urade 1950. o svim snovima koje su želeli da ostvare te 1950.
Non riuscivano a smettere di parlare di tutte le cose che fecero nel 1950, di tutte le cose che stavano pianificando di fare nel 1950, di tutti i sogni di cose che che volevano realizzare nel 1950.
Potom su normalno provodili vreme. Radili su šta god su želeli.
Li abbiamo lasciati liberi tutto il giorno. Hanno fatto quello che volevano.
Zato su želeli izgovor - javno mnjenje je veoma dobar izgovor za kaznu.
Quindi cercavano un pretesto -- e l'opinione pubblica è un ottimo pretesto per punirlo.
Neki su želeli da ga zovu Glavni magistrat Vašington, a drugi, Njegovo visočanstvo Džordž Vašington, a neki, Zaštitnik sloboda naroda SAD Vašington.
Voglio dire, alcuni volevano chiamarlo Magistrato Capo Washington, e altri, Sua Altezza George Washington, e altri ancora, Protettore delle Libertà del Popolo degli Stati Uniti d'America Washington.
Ali iz nekog razloga ako neko sprovede 10 studija, ali objavi samo pet koje su dale rezultat koji su želeli, ne smatramo da je to istraživački prestup.
Eppure, per qualche ragione, se qualcuno conduce 10 ricerche, ma pubblica solo quelle 5 che danno il risultato che vuole non la consideriamo una prassi sbagliata.
U proteklih nekoliko godina, pomogla sam dvoma prijateljima da imaju kraj života kakav su želeli.
Negli ultimi anni, ho aiutato due amici ad arrivare alla fine della loro vita nel modo che desideravano.
Roditelji su želeli da postanem inženjerka, kao što su i oni.
I miei genitori volevano che diventassi un ingegnere come loro.
Ovi algoritmi su nudili more muškaraca koji su želeli da me izvedu na sastanke - koji su se ispostavili očajnim.
Questi algoritmi avevano un mare di uomini che volevano un appuntamento con me.. che è risultato in un vero disastro.
Bili smo jednostavno preplavljeni interesovanjem ljudi koji su želeli komplet sa kojim bi sami mogli da naprave ovo otvoreno VDU.
In poche parole eravamo sopraffatti dall'interesse delle persone che volevano un kit con cui costruirsi questo ROV aperto.
Mojim pokazivanjem dece pre i posle, ljudi koji nikada nisu primili tretman i ljudi koji su želeli da dobiju tretman, i slike Holanđana, prišli su mi i rekli: "Moraš nešto da učiniš za ovu decu."
Mostrando i ragazzi prima e dopo, gente che non aveva subito alcun trattamento e gente che desiderava un trattamento, immagini di olandesi, sono venuti da me e hanno detto, "Devi fare qualcosa per questi ragazzi."
Mogli su ga uzeti kad god su želeli i nisu morali da to rade jedan za drugim.
potevano prenderle quando volevano, e non dovevano prenderle tutte e quattro insieme.
Prestala sam da brojim koliko puta su mi prilazili stranci koji su želeli da mi kažu da misle da sam hrabra ili inspirativna, a ovo je bilo davno pre nego što je moj posao imao bilo kakav javni profil.
Ho perso il conto delle volte che sono stata avvicinata da sconosciuti per dirmi che pensano che io sia coraggiosa o che sono un'ispirazione e questo molto prima che il mio lavoro avesse qualunque tipo di profilo pubblico.
I onda su želeli da vide, trebalo im je svetlo, i stavljali bi izvor svetlosti koji je '50-tih godina bio jako vruć.
E poi volevano poter guardare, e avevano bisogno di luce, perciò usavano una fonte luminosa, che negli anni '50 era molto calda.
DU: Želimo da zahvalimo svima koji su želeli da budu deo ovog sna i koji su nas sve vreme podržavali i radujemo se nastavku.
DU: Vogliamo ringraziare tutti quelli che hanno voluto unirsi a questo sogno e ci hanno sostenuto nel nostro percorso e contiamo di andare avanti.
Neki su želeli da znaju da li je njihov lekar stručan i ovlašćen da se bavi medicinom.
Alcune volevano sapere se il loro dottore è competente e autorizzato a praticare medicina.
Ljudi su želeli da vide unutar ljudskog uma, ljudskog mozga, hiljadama godina unazad.
Per migliaia di anni abbiamo desiderato guardare all'interno della mente, del cervello umano.
KA: (Smeje se) LT: I bili smo u problemu, imali smo na hiljade ljudi koji su želeli da učestvuju, ali na razne načine ja sam bio tačka prekida, gde nisam mogao da savladam da radim sa hiljadama ljudi.
CA: (Risata) LT: Eravamo in una brutta situazione: migliaia di persone volevano partecipare, ma per molti versi ero giunto ad un punto di rottura, non riuscivo a cambiare al punto da poter lavorare con migliaia di persone.
(Aplauz) Ukoliko pogledamo zašto oni koji su želeli da odu - zovemo ih "odlazeći", naspram "ostajućih" - vidimo dva faktora u anketama koji su bili zaista bitni.
(Applausi) Se indaghiamo sulle motivazioni di chi ha voluto uscire - il fronte del "Leave" contro quello del "Remain" - vediamo due fattori, nei sondaggi elettorali, davvero degni di nota.
Jednostavno su želeli da idu u školu; to je bio njihov san.
Volevano solo andare a scuola, quello era il loro sogno.
Mnogi ljudi su želeli da naprave sopstvenu igricu, ili su me pitali kako se pravi.
Molta gente voleva costruire il suo, o chiedermi com'era fatto.
Svi tu su radili to što su radili kako bi uzeli to što su želeli, dileri droge, pljačkaši, banka krvi.
Ognuno faceva quel che faceva per arrivare a quello che voleva, gli spacciatori, i ladri, la banca del sangue.
Međutim, naši partneri sa Univerziteta Kalifornija su želeli da zađemo dublje.
Ma i nostri partner alla UCLA hanno voluto indagare più a fondo.
2004. zaista nisam mogao da se snađem sa brojem ljudi koji su želeli da pomognu, a ni sa brojem zahteva koje sam dobijao.
Nel 2004, non potevo davvero farcela a gestire tutte le persone che volevano dare aiuto, o il numero di richieste che ricevevo.
Kad nam je rečeno da je bankarstvo cenjena profesija, mnogi od nas su želeli da postanu bankari.
Ci viene detto che quella del bancario è una professione molto rispettabile e molti di noi vorrebbero lavorare nel bancario.
Pratili su sopstvenu privatnu valutu, a igrači su kasnije mogli da se nadmeću za kul predmete koje su želeli - to su sve organizovali sami igrači.
Così registravano la loro valuta personale, e i giocatori potevano fare un'offerta per gli oggetti interessanti che volevano - tutto organizzato dagli stessi giocatori.
I najedoše se i dade im šta su želeli.
Mangiarono e furono ben sazi, li soddisfece nel loro desiderio
0.95526003837585s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gli inglesi volevano il suo Paese e la sua corona. 